Estamos justamente a la mitad de nuestra aventura en España y estoy convencida que tenéis mucho sobre que reflexionar. ¡Adelante!Fecha límite de entrega (original y comentarios) 8 pm martes 21 de julio.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
30 comentarios:
Hola, ya estamos en el medio de la expirencia de Salamanca. Estoy feliz para tener este oportunidad pero no estoy listo para regresar a los Estados Unidos. Mis clases estan poniendo mas dificil pero eso me gusta porque me esta ayudando a escribir y hablar mejor. Yo creo que despues de este expirencia yo voy a continuar a tomar clases de Espanol hasta yo estoy fluenta en la idioma. Tenemos dos semanas mas aqui y yo voy a usar los bien. Voy a visitar sitios historicos y sitios importante a la cultura de Espana, porque si nunca regreso a Espana, yo se que yo vio y hico todo las cosas que pudia hacer. Ciao.
Um, now that Im re-reading my entry, I see alot of gramatial errors but I dont know how to correct them
Erik, de acuerdo con sus sentimientos de esta experiencia. Estoy seguro que yo siga tomando clases cuando regreso tambien.
Joe Fuller
¿Cómo está gente joven? Me encanta esta experiencia mucho. Anoche, me estaba sentando en las escaleras enfrente la catedral, haciendo la tarea y pensando en esta oportunidad. No sé por supuesto, pero me siento como estoy caminando. Pienso que cuando regresa a EEUU tendré una punta de vista completamente diferente que tenia antes que nos fuimos. Estoy aprendiendo mucho mas que español.
Hola a todos,
Oh! No se adonde empesar! Son tantas cosa que decir pero voy solamentes a las unas mas importantes desde la semana pasada.
En primer lugar estoy muy anciosa porque recuerdo que estamos amitad de la esta maravillosa exeperencia que nunca voy a olvidar. Me pongo triste cuando pienso que en dos semanas voy a estar en Chicago, un lugar con otra realidad; una realidad un poco mas dura que tal vez todos tenemos que enfrontar: trabajo, escuela, problemas diarias, etc. Me gusta estar aqui! No me quiero ir! Me gustaria estudiar aqui al menos seis meses. Es un lugar de otra realidad que no me gustaria cambiar jamas.
Este fin de semana fui a Madrid y todo el tiempo que estuve ahi, aprendi a apreciar el lugar en lo que estamos ahora: Salamanca. Me di cuenta que me hicia mucha fatla este lugar y no pude contenerme de alegria en el momento que llegue para tras.
Si, no puedo negarlo, Madrid es una ciudad bellsima, con mucho que hacer y disfrutar, pero no se compara por nada a la tranquilidad y buen estar que Salamanca da. El aire seco y el calor me llevaron a querer nunca visitarlo. Tal vez despues de unas siestas antes de ir a caminar voy a cambuar de opinion. Mi corazon palpito/salto un poco mas cunado vei la Plaza Mayor de Salamanca de nuevo, nueastra plaza por ahora, si puedo decir esto.
Por ahora me siento como una parte de de este ciudad, estas tradiciones, esta cultura y me encanta. No cabe duda que volvere aqui alguna vez, com nuestra profesora Diana Tores nos dijo.
Nos vemos mas tarde amogos,
Que Tal Amigos,
No puedo creer que en 2 semanas volvere a los EEUU. La experiencia de salamanca Me ha hecho ver cosas en una vista diferente. Me encanta la cultura, comida, y historia de esta cuidad. mi experiencia hacido una bien buena y espero poder siguir aprendiendo muchas cosas. Mis clases me encantan aunque se estan poniendo dificiles. Esto es una cosa buena porque es un competencia que siento voy a lograr.
Este fin de semana fui a Madrid con mis amigos. Me gusto el museo del Prado. Yo imaginaba que Madrid iba hacer mas diferente pero me recordo un poquito de Nueva York. Porque hay mucha gente y nunca se duerme. Tambien estaba muy Caliente comparao a Salamanca.Por eso Salamanca me hacia mucha falta Salamanca.
Claudia,
yo se como te sientes porque solamente pensar en que tengas que volver y frentar la realidad esta un poco dificil. A mi tambien me gustaria venir para tras y estudiar 6 meses y no regresar a Chicago...
¡Hola!
So this past week has really shown me through time, things come together. Although, I'm not too sure how "first level" our class really is, considering the fact that in 3 days, we learned futoro, preterito imperfecto, preterito perfecto, and that apparently you can conjugate some verbs without even using one letter in the orignal verb! Lol! I'm having a wonderful time in Spain period! Saturday, i learned, just like Dr. Aybar, I manage to speak foreign languages better drunk! I think I know how I'm going to take the final! :-)My classes are becoming more difficult, but the difficulty is forcing me to learn quicker. When we were in SPA 198, I was so nervous because when Professor Torres was speaking about preterito and stuff and now, I'm being forced to learn it, but it really helps. I'm hoping to be much more fluent in Spanish by the time i leave, and at this point, I see it happening. I'm very happy for the opportunity to learn all I have, and am eager for class everyday. Its funny how much more Spanish you learn when you're being taught in Spanish!
Maxi,
I'm on your page, I can't believe that we're leaving in two weeks either! And I think we all hope to learn and accomplish more, and it is amazing the similarities that both of our cultures share!
Time is flying and i still give my host mom that "deer in the headlights" look but I am understanding a lot more. Its funny how much you learn when your only choice is too speak spanish. It was like i jumped into a pool knowing that i could barely swim but im staying afloat and its getting easier. The scenery here is like nothing else in the world.
I am bit surprised how the locals take pride to make sure that their city is clean. Everyday I can see the "vacuum" guy sucking up the trash and others hosing down the streets. The other day I saw an older gentleman wiping off the front step to his building. At the same time i am very surpised to see all the grafiti. I guess that can be seen all over the world. The younger generation doesnt appreciate what they have nor the respect for such historical markers.
Como dijo Miss Torres, estamos en la mitad de nuestra aventura en España pero todavía yo no puedo creer que todo eso está realmente pasando. Esa aventura es algo muy único y maravilloso. Es una oportunidad de conocer un lugar tan precioso como España pero lo más importante es de conocerte a tí mismo.
Para mí, es una experiencia que me ha ayudado a comprenderme a mí misma. Durante estas dos semanas, comprendí que no era tan fácil cambiar mí stilo de vida pero ahora sé que si quiero lo puedo lograr. Pienso que la primera semana era un poco más díficil. No sabía que esperar. Todo era un misterio. Ahora, estoy decubriendo todo eso y el misterio se convertió en una aventura que jámas voy a olvidar.
Mis días aquí son muy diferentes de los que llevo en Chicago. Cada día pasa algo nuevo, algo bonito o a veces algo que no se quiere que pase pero la vida no nos da siempre lo que uno quiere. Muchas veces pasan cosas que no son tan agradables pero gracias a eso uno se puede defender y tener una vida inolvidable. Yo creo que una experiencia como la que tengo aquí, en Salamanca, es una oprotunidad maravillosa. No solamente porque se puede viajar por todos lados, pero porque se puede comprender como vivir y andar con la gente que no es como tú. Eso me encanta.
Maxi
Estoy de acuerdo con Maxi..Como para ella, también para mí, la experiencia aquí, en Salamanca, me ha dado chance a ver cosas en una diferente manera. La vida aquí es muy distinta de la que llevo en Chicago, pero me encanta..
Este la semana pasada, he aprendo muchos lecciones! I know that sentence was slightly off, but I wanted to make some attempt! I'm learning more and more every time I go to class. Although I still can't get some of the things my teachers say since at times they can ramble off at a mile a minute, my comprehension is getting stronger everyday! I'm not very good at speaking, but between listening to my host family and listening to my teachers, I have a pretty good understanding of what is being said. As time goes, I know that I will be far past my peers when I return to Malcolm X and continue with Spanish 103! In the last two weeks, we have literally completed my whole book from Chicago, and I never thought I could do that and understand everything (for the most part). The fear of making mistakes when I talk is now gone, since I see how understanding everyone here is, from the teachers, to the host families, to the people in the store, who will do their best to understand you, and help you. I've learned a lot, and look forward to learning more about this wonderful culture, language, and the friends that I've made.
Gloria
Natalia,
I agree with you to the fullest! The scenery makes me speechless! And the fact that the "NuNu", the vaccum car that is, is always cleaning daily and the men cleaning the street daily as well is soooo AWESOME! If only Chicago could do the same, OH IT WOULD BE THE MOST BEAUTIFUL PLACE IN THE WORLD!
Gloria
Alfredo,
The class is fast paced but we are only here for s month. it is hard to keep up with the work but just think of the reward, you will be able to speak and understand spanish better!
Eric
Voy a enviarte un correo-e con algunas observaciones sobre tus errores de gramática. Favor de mirarlo.
La segunda semana ha traído nuevos desafíos. Me siento mucho más presión, interna y externa - para obtener más información, mejores resultados, y así sucesivamente. Además, trabajar con un asociado en el proyecto significa que tengo mas responsabilidad.
Creo que mi entendimiento está mejorando, aunque todavía es difícil. Gramática es especialmente difícil.
El fin de semana pasado tuve la oportunidad de viajar a Toledo, para mí, que era agradable. Me gusta tomar mis propias decisiones. Tambien, obligado a mí hablar el idioma, a pesar de que cometieron errores. Normalmente trato de no cometer errores.
Natalie,
Tienes toda la razon con Salamanca ser una muy limpia ciudad. Yo tambien vi las machinas que vaccum las calles y las personas que los lava y me encanta. Tal vez podriamos aprender algo del hombre que limpio en frente de sus casa.
Kelly
Comprendo tu preocupación por no querer cometer errores, un comentario que revela cierta tendencia tuya hacia el perfeccionismo. El encontrar un punto intermedio entre un descuido total del idioma y el temor de cometer errores hasta tal punto de no atreverse a hablar es el mayor desafío. Gracias, de nuevo, por una reflexión importante.
Gloria,
I totally agree about everything sounding like alphabet soup...as you know. The more I listen, though, the more it starts to sound like real words!
Ser en el pais extranjero y que observar y aprender todo minuto a la día, me gusta todo momento porque yo se esta venga a su fin. Estoy triste ver estudiantes jovenes Americanos sin ambicion que aprender sobre sus clases. En mi opinion creo que hay estudiantes quieren venga aquí no podrían. Creo que esta un honor venir a España y representar CCC. Todos nosotros tenemos educacion y cultura y politico y religioso distinto de historia. Creo que estamos un ejemplo perfecto de EEUU Universidad.
Me siento un poco perdido, estoy poniendo mucha atención a socializar y disfrutar la vida nocturna. Creo que he bebido más en esta semana que he bebido por todo el año pasado. Me siento que estoy detrásado en todas mis clases y necesito a obligarme a mís estudios. Es difícil concentrarse con tanta diversión. Después de regresar del Festival de San Fermin en Pamplona cree que no podría sobrepasar esa experiencia. Sin embargo, yo estaba completamente encantado de la belleza de Valencia. Me uní con un grupo de niños de Buffalo NY y aventuramos a la tercera ciudad más grande de España. Valencia esta al lado del mar Mediterráneo, tiene una mezcla de arquitectura antiguo y ultra moderna, que te dejará asombrado. Alquilé una bicicleta para el fin de semana y handaba explorando toda la ciudad, y en la noche sali a las las discotecas. El regreso a Salamanca fue muy difícil. Me enamoré de Valencia, regresé con deseos a no regresar a clases, me gustaría ir a la terminal de autobuses y segir en mi próxima aventura. Lamentablemente tengo que recordar por qué estoy aquí, no estoy aquí como turista, sino como un estudiante. Esta semana tengo que volver a mis estudios y salvar la diversión para los fines de semana.
Alex A.
Brian
Es interesante que reflexiones sobre la actitud de algunos estudiantes que ves en tus clases y en las calles. Se nota una gran diferencia entre aquellos "hijos de papi", para quienes estar en España o estar en "the Hamptons" les dé más o menos igual. Si algo que he notado de nuestro grupo es que sabéis agradecer la oportunidad, y creo que por esto lo podéis aprovechar al máximo.
Alex
Sí, me doy cuenta de que te estás divirtiendo mucho, Hay mucho que aprender durante una experiencia como ésta. Algunos tenemos que aprender a relajarnos un poco. Me parece que tú, en particular, estás sacando esta muy buena lección. Pero sí, está el lado serio ... el aprender y profundizar lo cultural e histórico. Ésto te está esperando.
Antes de este viaje, no tenía ninguna idea que me esperaba. Yo vine solamente a Salamanca con mis ojos y oídos abiertos, armada con mi cámara en una mano y un plano en la otra. Para algunas personas, a menos a primera vista, unas de mis observaciones podrían ser un poco superficiales. De ante mano, si es así, les pido disculpas. Sin embargo es bueno darse cuenta que aunque algunas cosas no parezcan de mucha importancia siempre sirven para ensenarnos algo.
Mi primera visita a la piscina me sorprendió mucho. Nunca había visto a tantas personas con sobre peso llevando bikinis. ¡Además de eso también había viejitas con más de 60 años que estaban tomando sol en bikini! También había personas sin sostén. Pero aquí, esto es normal. La imagen del cuerpo en España es muy diferente a la de mi país. En mi experiencia, me parece que la gente española no se preocupa tanto por el aspecto físico ni por la idea de “el cuerpo perfecto” como en mi país. Hay fotos de personas desnudas desplegadas por las primeras páginas de todas las revistas, lo mismo que en los programas de televisión. Aunque sé que esto es común tanto en España como en Europa, sigo sin entender el ¿ por qué?
He aprendido un poco sobre la historia de España al igual que sobre el papel que ha jugado Francisco Franco al ejercer firme control por aproximadamente 36 años. Pero en cuanto él murió, la vida en España fue transformada porque la gente logró una libertad nueva que no había tenido durante tanto tiempo. Y para mi, esta historia es la mejor explicación de la necesidad que parecen tener los españoles de expresarse “libremente”, aunque sea mostrando los cuerpos desnudos por todas partes.
Además en Salamanca, las cosas son más sencillas y tranquilas. Y aunque los edificios son magníficos y tienen muchísimos detalles, la gente no suele tener complejos detallistas. La gente vive con lo necesario, sin lujos, por lo menos esto es lo que he visto en la familia con la que estoy viviendo. Aquí, muchas personas no tienen coches; los pies les sirven bien. Por esto, tal vez, los españoles no parecen sufrir de la obesidad como sucede en otros países.
No sabía que existían todavía las siestas. La ciudad de Salamanca se cierra completamente desde las 2 de la tarde hasta las 5. Creo que esto es increíble. Durante estas horas sagradas es como si la vida se parara por un buen rato. Esto sí es un contraste con la ciudad de Chicago en la todo está en movimiento constante. Durante la siesta, casi nadie está en la calle. La presencia de esta siesta muestra que la vida de los salmantinos y sus tradiciones se conservan todavía.
Aunque hay muchos edificios majestuosos, es importante tomar nota que la ciudad no podría sobrevivir sin los estudiantes. Los estudiantes son la fuente de dinero para muchas personas que viven en Salamanca. ¡Qué afortunados somos! Los salmantinos necesitan de los estudiantes, y los estudiantes necesitamos lugares (como Salamanca)en los que podemos aprender de otras culturas y así comenzar a entendernos mejor a nosotros mismos.
Melissa
Excelente comentario. Gracias por tomar el tiempo de profundizar un poco más sobre esta experiencia. Tus comentarios son muy interesantes. En cuanto a tu observación sobre la actitud de los españoles hacia el cuerpo, yo diría que aquí hay tanto o más énfasis en tener "el cuerpo perfecto" que en otras partes... el hecho es que aquí se ven muy pocas personas con problema de peso tal vez porque caminan tanto desde muy jóvenes.
El significado de las mujeres mayores "destapadas" o en bikini en las piscinas es otro, creo yo. En los EE.UU. nuestra obsesión es más con la juventud que con el cuerpo perfecto. Al fin y al cabo, se entiende que sólo una persona joven puede tener “el cuerpo perfecto”. Aquí a las mujeres mayores se les permite envejecer sin complejos, y por esto uno las ve, tal como son, en bikini en las piscinas. Se supone que ellas también tienen derecho todavía de disfrutar de un día de verano en la playa/piscina
hirhvyh mld cuzdu solo girl
pjhpj!
xqwxt nrjwqr awc girl sex
Publicar un comentario